#bigTrendai

Emoji (r)evoliucija: kodėl 😀 ir 😱 leidžia pasakyti daugiau?

Brigita Burlingytė prieš 4 mėn.
Pirmą kartą publikuota: DELFI

Jei naudojiesi socialiniais tinklais ar susirašinėjimo programėlėmis, be gimtosios ir vienos ar kelių užsienio kalbų tikrai supranti ir dar vieną – emoji kalbą. Greičiausiai ne tik supranti, bet ir pats aktyviai naudoji. Tyrimai rodo, kad net 92 proc. interneto vartotojų bendravimui virtualioje erdvėje pasitelkia 😂, 🤦‍♀️, 😻 ar bet kurį kitą iš 1273 šiuo metu standartinėje emoji klaviatūroje esančių simbolių.

Nors emoji paprastai naudojame nesusimąstydami apie jų reikšmę kasdienei komunikacijai, tačiau šią bendravimo formą šiandien jau tyrinėja rimti lingvistai ir kultūros srities akademikai, kurie kalba apie tikrų tikriausios naujos skaitmeninės kalbos gimimą. 2015 metais Oxfordo žodynas simbolį 😂 netgi pripažino metų žodžiu. Tad pažvelkime į emoji reiškinį iš arčiau!

Leidžia išreikšti daugiau

Emoji populiarumą galima paaiškinti daugeliu atvejų universaliai ir intuityviai suprantamu šių simbolių turiniu bei galimybe tam tikrą emociją, veiksmą ar intenciją išreikšti labai aiškiai, trumpai ir greitai. Internete ir ypatingai socialiniuose tinkluose tai yra išties paranku. Juk žymiai lengviau ir greičiau į draugo atsiųstą juokingą gif‘ą sureaguoti 😂, nei parašyti „mirštu iš juoko“.

Kartu jaustukai bent iš dalies pakeičia kūno kalbą ar veido išraiškas, kurios bendraujant akis į akį yra tokios pat svarbios kaip ir sakomi žodžiai. Be atitinkamo emoji simbolio internete neretai gali būti sudėtinga suprasti komunikuojančiojo toną ar intenciją. Taigi emoji virtualų bendravimą padaro išraiškingesnį ir turtingesnį.

Pasiklysti galima ir emoji vertime

Ir vis tik, kaip ir naudojant bet kurią kitą bendravimo formą, pasitelkus jaustukus taip pat ne visuomet išvengiama nesusipratimų ir dviprasmybių. Konkretaus jaustuko ar jų kombinacijos interpretacija gali priklausyti nuo žmogaus kultūrinės aplinkos, lūkesčių ar net prietaiso, kurio ekrane jis perskaito tam tikrą žinutę.

Be to, emoji pasaulyje egzistuoja savos metaforos ir slengas. Tam tikros emoji ikonėlės gali talpinti papildomas prasmes, priklausančias nuo konteksto, kuriame jaustukas naudojamas. Pavyzdžiui, ožio jaustukas (🐐) gali reikšti visai ne naminį gyvūną ar įžeidimą, bet frazę – „visų laikų geriausias“ (angl. greatest of all time – GOAT). Baklažanas (🍆) ar persikas (🍑) taip pat nebūtinai yra tik nekaltos daržovės ir vaisiai, o, pavyzdžiui, prancūziškas sviestinis ragelis (🥐) dažnai naudojamas kaip opozicijos Brexit simbolis. Taigi, emoji simboliai internete dažnai gyvena nuo jų kūrėjų intencijų nepriklausomą gyvenimą ir, nors pačios piktogramos atrodo labai paprastos, jų semantika gali būti pakankamai įvairialypė.

Emoji kaip identiteto politikos platforma

Jaustukai šiandien yra ne tik nuolat besiplečianti komunikacijos sistema, bet ir tam tikrų socialinių ar politinių realijų atspindys. Ką bendro šypsniukai, širdutės ar mieli šuniukai gali turėti su socialiniais ar politiniais klausimais? Tikrai nemažai. Skirtingų rasių ir kultūrų reprezentavimas standartiniame jaustukų rinkinyje yra vienas iš diskusijas keliančių klausimų.

Tik 2015 metais į organizacijos „Unicode Consortium“ tvirtinamą emoji ikonėlių standartą buvo įtraukti žmones vaizduojančių jaustukų tamsesnės odos atspalvių pasirinkimai. Dar vėliau emoji klaviatūroje atsirado ir tradicinį musulmonų galvos apdangalą – hidžabą – dėvinčios moters (🧕) ir vyro su turbanu (👳) simboliai. Diskusijos apie skirtingų kultūrų reprezentavimą lėmė ir emoji klaviatūros papildymą visų didžių religijų simboliais ir maldos vietų piktogramomis.

Net ir įvairių maisto simbolių pasirinkimas gali būti susijęs su skirtingų kultūrų reprezentavimu ir pripažinimu. Dėl to meksikietiškų buritų (🌯) ir tako (🌮) ikonėlių įtraukimas į standartinį emoji rinkinį buvo itin džiaugsmingai sutiktas JAV ispanakalbių bendruomenės. Jos ir greito maisto tinklo „Taco Bell“, kuris aktyviai skatino tokį žingsnį.

Lyčių ir seksualinių mažumų reprezentavimas – dar vienas socialinis klausimas, lėmęs emoji evoliuciją. Šiandien standartiniame emoji rinkinyje jau galima rasti ir tos pačios lyties asmenų šeimas vaizduojančius jaustukus (👨‍👨‍👧), o skirtingas profesijas simbolizuojantys emotikonai turi tiek vyrams (👮), tiek moterims (👮‍♀️) tinkančias versijas.

Pirmieji emoji – modernaus meno eksponatas

Be abejo, tokia įvairove emoji pasižymėjo tikrai ne visuomet. Pradžioje emoji simbolių buvo gerokai mažiau, o vizualinė jų iÅ¡raiÅ¡ka buvo apribota to meto technologinių galimybių. Emoji prototipais galima laikyti standartinės kompiuterio klaviatÅ«ros kombinacijas, kuriomis internetinių chat‘ų laikais buvo iÅ¡reiÅ¡kiamos tam tikros veido iÅ¡raiÅ¡kos ar emocijos, pavyzdžiui, primerktą akį ir Å¡ypseną simbolizuojantis ; – ).

Tačiau pirmaisiais tikraisiais emoji simboliais laikomos japonų menininko Shigetaka Kurita 1999 metais sukurtos 12×12 pixelių raiÅ¡kos piktogramos. Å iandien jos netgi yra eksponuojamos Niujorko modernaus meno muziejuje. Å ios ikonėlės greitai iÅ¡populiarėjo Japonijoje, kai skirtingas jų variacijas ir versijas vartotojams pradėjo siÅ«lyti vis daugiau mobilaus ryÅ¡io operatorių.

Savo emoji gali pasiūlyti kiekvienas

Pirmojo šio amžiaus dešimtmečio viduryje emoji išpopuliarėjo ir Vakaruose, o 2007 metais kompanija „Google“ ėmėsi iniciatyvos ir iškėlė idėją įtraukti emoji simbolius į organizacijos „Unicode Consortium“ tvirtinamų kompiuterinių standartų sąrašus. Sprendimą indeksuoti ir standartizuoti emoji simbolius organizacija priėmė 2010 metais. Nuo tada būtent „Unicode Consortium“ svarsto ir tvirtina naujus emoji kodus, kuriais savo vartotojams siūlomas jaustukų klaviatūras gali papildyti išmaniųjų įrenginių ir programinės įrangos kūrėjai.

Unicode Consortium“ organizaciją sudaro Silicio slėnio technologijų kompanijos ir technologijų bei lingvistikos srities ekspertai, kurie kiekvienais metais patvirtina 50-100 naujų emoji simbolių. Nors naujų emoji likimas yra jų rankose, tačiau trūkstamus simbolius gali siūlyti kiekvienas žmogus ar organizacija. Norint, kad siūlomas emoji simbolis atsirastų viso pasaulio gyventojų išmaniuosiuose įrenginiuose reikia pagrįsti jaustuko reikalingumą, argumentuoti, kodėl jis gali būti naudojamas daugelio žmonių, ir parodyti jo unikalumą. Tad, jei manai, kad esamų emoji simbolių nepakanka, imkis iniciatyvos. Kas žino, galbūt tavo pasiūlytas simbolis internetinėje komunikacijoje save geriau išreikšti padės milijonams žmonių 😉.

Siekdami pagerinti Jūsų naršymo kokybę, statistiniais ir tiesioginės rinkodaros tikslais šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“), kuriuos galite bet kada atšaukti pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.


Privatumo politika